大聲嚷嚷著。: 6月 2009

2009年6月30日

[聽歌] 嵐 - Everything

Everything

作詞：100＋　作曲：Shingo Asari　編曲：ISB

中文歌詞翻譯：deby（請勿任意轉載）

（au by KDDI ＣＭソング）

通り雨が近づく　町の匂いは切なくて

（陣雨緩緩接近　街上的氣息瀰漫著悲傷）

アスファルトに残した影は　いつもと違って見えた

（連殘留在柏油路上的影子　也看似和平常不同）

変わり続ける空は　揺れる心を写す様に

（不停變換著的天空　像是映照著我搖擺不定的心）

足早に世界は周り続けてる

（世界正加速腳步運轉著）

赤から青に変わるシグナル　戻る事の出来ない旅の途中で

（由紅轉綠的信號燈　在這無法回頭的旅程中）

明日を信じて進みたい

（希望能相信著明天前進）

この夕立の中で一人　振り返り立ち止まる事もなるけど

（獨自佇立於這場午後雷陣雨　雖然偶爾會回頭停下腳步）

何も恐れはしない

（但無所畏懼）

雨上がりの窓から見える　夕暮れの向日葵

（透過雨後的窗戶　能夠看見黃昏下的向日葵）

夕焼けに染められて　朝日を待ち続けているんだ

（被夕陽染上顏色　然後繼續等待日出吧）

何が大切なのか　時に見失いそうだけど

（究竟什麼才是重要的　雖然有時候也會迷惘）

譲れない思いを抱え歩いて行く

（還是要懷抱這份不退讓的心情　繼續前進）

あざやかな青に染められた　未来は果てしない夢を描いたら

（被染上鮮豔的藍色　在未來描繪上沒有盡頭的夢想）

渇いた心　潤して

（滋潤乾枯的心靈）

限られたこの時の中で　強く胸に思いを刻み込んだら

（在有限的時間裡　把這份感情深深的刻畫進胸口）

陽はまた昇ってゆく

（太陽還是會升起）

この長い坂を越える時　その先に何が見えたとしても

（越過這條長長坡道的時候　在那個盡頭就算能看見些什麼）

後悔はしたくない　光灯し続け明日を照らして

（也並不後悔　繼續點燃光亮照耀著明天）

赤から青に変わるシグナル　戻る事の出来ない旅の途中で

（由紅轉綠的信號燈　在這無法回頭的旅程中）

明日を信じて進みたい

（希望能相信著明天前進）

走れ走れ！　夢に手を伸ばすのさ　叫べ叫べ！　声の続く限り

（跑吧跑吧　向夢想伸出雙手吧　喊吧喊吧　直到用盡聲音）

心の感じるままに

（就像心感覺到的那樣）

--

自行翻譯以整體通順及整體意境為主，

有錯歡迎指正，

請勿任意轉載。

（歡迎使用引用或收藏功能喲：）)

--

很喜歡這支ＰＶ！五個人都很完美，又很有初夏的生活感：）

--

又出新單曲了，完全在壓榨歌迷財布啊！

還好我不是死忠歌迷，只是瘋狂迷妹，最喜歡的是他們綜藝節目上的蠢樣

話說上次小肥翔上ザ少年俱楽部的時候被問到他認為アイドル是什麼，

他也說了，希望是可以讓ファン看著他們，

指著電視笑著說：『啊哈哈這些人是白痴嗎？！』

然後心情覺得放鬆。

我只能說，小肥翔你果然跟我心靈相通

2009年6月25日

[迷妹] 嵐、史上初国立３日間連続公演！

　　今天中午起床，睡眼惺忪的打開ＰＴＴ，習慣性的第一個按進嵐版看消息，結果馬上被整面的新聞驚醒了！

　　

　　《Ａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙ　Ｔｏｕｒ　５ｘ１０》全国ツアー

　　２００９年

　　８／２８、２９、３０　国立競技場

　　９／１８、１９　　　　福岡ヤフードーム

　　９／２５、２６、２７　京セラドーム

　　１１／１４、１５　　　札幌ドーム

　　１２／４、５、６　　　東京ドーム

　　２０１０年

　　１／１６、１７　　　　ナゴヤドーム

　　（ベストアルバム《ＡＬＬ　ｔｈｅ　ＢＥＳＴ！　１９９９－２００９》　８／１９発売　全３２曲）

　　看了整個大起雞皮疙瘩，好開心啊啊啊啊啊，你們真棒

　　因為新聞一直不出來，我還天真的想說巡迴時間可能會比去年晚可以慢慢存錢…結果竟然在国立競技場連開三天的ｃｏｎ！是国立＋五大ドーム！国立競技場是我去年心中的痛啊…明明人在日本可是卻沒有去，沒票在場外湊個熱鬧也好ガクリ　可是八月底這個尷尬的時間，現在突然叫我存錢也不可能瞬間存到四萬（啊，早知道接下那個日文ＳＧ的工作了），退而求其次看看其他場次，但重點是，我的迷妹夥伴洪靜小姐也不能說走就走，她放假的十月怎麼可以這麼剛好沒有場次…不然九月底如果可以去看京セラ那場感覺很完美，還可以順便玩她想去的關西…更靠近１２月就不用想了，到時候又在忙考試，不然就還是奢望看看明年一月的名古屋，或是，我覺得日本全國巡迴完之後還蠻有可能又繼續亞洲巡迴的　如果這次來台灣我真的會乖乖買最貴的票啦啦啦啦啦

　　十週年真的好想參與一下啦是說這些人一直在創紀錄，所有的事情都要參與的話到底要花多少錢

　　去看了台北小巨蛋明年的檔期，四月初五月初六月初都有超級圓頂訂下來的國外藝人檔期，看起來超可疑的　看一看真的覺得還蠻有可能結束就亞洲巡迴，最後再回日本辦一個凱旋終場，一路巡迴到邁入十一週年

　　阿辣西～快點來台灣噢

2009年6月23日

[攝影] ｍｙ　ＲＯＯＭ　３０７

　　在３０７打包的時候，那感覺就像在拆解一個已經完成的模型，心裡的感覺非常複雜。一一拿下牆上的裝飾和紙條、照片，那像是一個儀式，在和這個房間說再見的，有些什麼一直一直在剝落。

　　搬進西安家是'０７年初的事，在西安家住了兩年半，大學生活的一半。好多好多事情都發生在這裡，開心的、難過的、生氣的、忙碌的、閒適的、說不出口的…３０７包含了那些一點一滴留下的痕跡，是我好喜歡的地方。

↑一直很喜歡打開窗簾和窗戶，窗紗微微飄著的樣子。

　在房間中間往窗戶拍，可以看見光桌和工作桌，工作桌是房東的原本附的。

　床單有點久之前在網拍和日本賣家買的，應該是日本郵購裡的床單，純棉，有點薄但我很喜歡。

　椅子是鬱金香椅，網拍上買的二手貨，立燈是ＩＫＥＡ。

↑照片吊飾架在表参道ＭｏＭＡ　ｓｈｏｐ衝動買下，

　二手電視買來隔天就只能看ｃｈ４８之後，還好可以看日本台。

　相框、床邊燈和床頭櫃都來自ＩＫＥＡ。

　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　工作桌右邊貼滿紙條，好我承認桌上平常不是這個樣子這是有場佈過的ＸＤ　↑

↑沙發大概是我房間最貴的單品，要價九張小朋友，某次領薪發狠買下！

　牆上貼的２００７年曆是生日禮物，貼上後就沒撕下過，一路貼到０９年。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書櫃兼底片相機櫃，順便有屏風的功能，以免打開門就看到床。　↑

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　門和書櫃之間其實有一個小冰箱，上面還有食物櫃！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　地毯也是數年前在網拍購入。（我的腳硬要入鏡）

　　一開始是先添購重點家具：沙發、地毯（床具組是從家裡帶去的）再來就先從牆壁和地板下手，其中一面牆闊氣的刷上了最喜歡的紅色，衣櫃、床、門、三層櫃也順便通通刷成白的，地板是塑膠仿木地板。家具除了沙發之外其實都挺便宜，一點一點的在ＩＫＥＡ買了不少東西。

　　至於紅漆，我是去Ｂ＆Ｑ調的，這樣顏色比較準。地板的話我是在網拍買的，但一般Ｂ＆Ｑ也就有在販賣的塑膠仿木地板（我只是懶得去Ｂ＆Ｑ搬…），一坪大約六百塊，但我沒有用膠黏死，就是一片一片緊緊的靠在一起而已，但是久了有幾片出現一點點空隙會稍微滑動，但還過得去就是。

　　拍完照寫網誌才發現我忘了拍衣櫃那一塊…拍立得應該有拍，但現在拍立得丟到哪去了，我還要找一下，囧。先補上剛搬進去的時候比例亂抓的手繪平面圖噢。

（因為我習慣用很淺的筆心…圖調過對比等等，不清楚請見諒）

　　因為沒有佈置前的照片，所以偷渡別人房間（跟我剛好隔局相反）的照片來做個對比。

↑這是當兵消失中妻夫木鼻的７０２！妻夫木鼻你快出現啦！

　　這裡也當了幾次拍片／攝影場景，從還沒布置完畢的時候就開始。

攝影／《白色孤獨》（'０７.０５　預計系刊刊載，偷偷露出幾張，花絮照可以稍微看見房間的素顏）

　　到了１２月家具已經買得差不多了，牆壁和地板也剛完工。

　　

ＭＶ／《Ｆｌｏｗｅｒ　Ｐｏｗｅｒ》（'０７.１２）

　　再來就是最後的樣子了。

攝影／《真實的顏色》（'０９.０３）

　　順便一提，吱吱的舊房間２０２也當過兩次場景！

短片／《馬克白》（'０８.０５　白色也是同一間房間喔，先拍完白色的景才刷成桃紅色的）

攝影／《真實的顏色》（'０９.０３）

　　要搬走的最後幾天，這次換拜託吱幫我拍在房間的紀念照。本來是打算拍計畫已久的《ショートケーキ》，可是，完全忽略了現在不是草莓的季節，草莓蛋糕還真難買…總之最後就變成現在這個樣子了，就當成紀念照吧。

攝影：陳吱吱

企劃／造型／Ｍｏｄｅｌ：蔡黛比

日期：２００８／０６／１９

天氣：陰　或　雨

相機一：ＬＯＭＯ　ＬＣ－Ａ

底片：Ｒａｉｎｂｏｗ７

沖洗：台中三民富士　底掃　增感兩格

　　吱吱說，她跟ＬＣ－Ａ很不熟（笑）。

　　因為不熟，所以比較掌握不住焦段，加上天色暗了，光圈一大，光圈先決快門時間拉長，超容易手抖。可是其實ＬＣ－Ａ拍的還蠻有抓到我想要的感覺的，我還是很喜歡。

＃０１