2008年4月19日
[日劇] 春天又來了
我想前陣子的煩悶部分是由沒有日劇可看而來(攤手)
月 9：CHANGE http://wwwz.fujitv.co.jp/change/index.html
電視台：富士電視CX
首 播：2008-05-12
演 員：木村拓哉（朝倉啓太・35）／深津絵里（美山理香・35）／阿部寛（韮沢勝利・44）／加藤罗莎（宮本ひかる・23）／寺尾聰（神林正一・59）
主題歌：Madonna「Miles Away」
這片的主題看起來有點悶，但月九加木村還是非追不可(攤手)。
火 9：絶対彼氏 http://www.fujitv.co.jp/ZK
電視台：富士電視CX
首 播：2008-04-15
原 作：渡瀬悠宇「絶対彼氏。」
演 員:速水直道（天城ナイト）／水嶋尋（浅元創志・25）／相武紗季（井沢梨衣子・22）／篠井英介（白鷺優貴・44）／上野なつひ（伊藤美加・22）／佐戸井けん太（平田一・45）／猫背椿（安達香子・29）／河本麻希（佐藤のぞみ・25）／加治将樹（田中陽一郎・23）／山田明郷（浅元志朗・享年82）／峯村リエ（吉岡鉄子・50）／英玲奈（大野千穂・23）／桜井涼介（森川靖・26）／綿貫正市（出井武・25）／入江甚儀（林孝太・18）／山本圭（浅元暁男・60）／中村俊介（浅元将志・32）／佐々木蔵之介（並切学［がく］・35）／真矢みき（若林ふじ子・38）
主題歌：絢香「おかえり」
是小時候最愛的渡瀬悠宇，加上有我的ヒロ雖然造型失敗還是非追不可。
木 10：ラスト.フレンズ http://www.fujitv.jp/lastfriends/index2.html
http://www.fujitv.co.jp/lastfriends/another/index.html
電視台：富士電視CX
首 播：2008-04-10
編 劇：浅野妙子
演 員：長澤まさみ（藍田美知留・22）／上野樹里（岸本瑠可・22）／瑛太（水島タケル・22）／水川あさみ（滝川エリ・22）／山崎樹範（小倉友彦）／西原亜希（平塚令奈）／蘭香レア（三田小百合）／平野早香（岡部まゆみ）／倍賞美津子（藍田千夏）／錦戸亮（及川宗佑・24 ）
主題歌：宇多田ヒカル「Prisoner Of Love」
必追必追！已經看了兩集了絕對是本季首選雖然題材有點玫瑰瞳鈴眼但還是大推！啾里超帥氣＞／／／／／＜
金 10：Around40～注文の多いオンナたち～ http://www.tbs.co.jp/around40/
電視台：東京放送TBS
首 播：2008-04-11
導 演：吉田健
演 員:天海祐希（緒方聡子・39）／藤木直人（岡村恵太朗・33）／大塚寧々（森村奈央・35）／AKIRA（緒方達也・28）／さくら（緒方マキ・24）／加賀まりこ（吉永晴子・61）／林隆三（緒方友康・69）／筒井道隆（大橋貞夫・39）／松下由樹（竹内瑞恵・39）
雖然看這個好像有點早，不過決定追幾集看看。
土 8：ROOKIES ルーキーズ http://www.tbs.co.jp/rookies08/
電視台：東京放送TBS
首 播：2008-04-19
演 員：佐藤隆太（川藤幸一・25）／市原隼人（安仁屋恵壹・17）／小出恵介（御子柴徹・17）／城田優（新庄慶・17）／中尾明慶（関川秀太・17）／高岡蒼甫（若菜智哉・17）／桐谷健太（平塚平・17）／佐藤健（岡田優也・17）／五十嵐隼士（湯舟哲郎・17）／川村陽介（桧山清起・17）／尾上寛之（今岡忍・17）／村川絵梨（八木塔子）／浅野和之（池辺駿作）／吹石一恵（真弓りえ）／伊武雅刀（村山義男）
主題歌：GReeeeN「キセキ」
我的市原隼人ドラマ復出作！雖然題材不適合我但還是追！而且是美男子陣容！雖然大家都弄得很不美型！
土 9：ごくせん3 http://www.ntv.co.jp/gokusen/
電視台：日本電視NTV
首 播：2008-04-19
原 作：森本梢子「ごくせん」
演 員：仲間由紀恵（山口久美子・28）／生瀬勝久（猿渡五郎・51）／高木雄也（緒方大和）／三浦春馬（風間廉）／石黒英雄（本城健吾）／中間淳太（市村力哉）／桐山照史（倉木悟）／三浦翔平（神谷俊輔）／小泉孝太郎（夏目誠一）／平山あや（鷹野葵）／星野亜希（鮎川さくら）／佐藤二朗（牛島豊作）／魁三太郎（鳩山康彦）／石井康太（鶴岡圭介）／脇知弘（熊井輝夫）／金子賢（朝倉てつ）／阿南健治（若松弘三）／内山信二（達川ミノル）／両國宏（菅原誠）／東幹久（馬場正義）／江波杏子（赤木遼子）／宇津井健（黒田龍一郎・76） ほか
我對這次的學生都沒什麼興趣...但極道系列是我的青春而且怎麼看怎麼笑，所以還是會追！
--
我好想看 水25:20「週刊 真木よう子」，但找不到(哭)。
2008年4月15日
[日記] 我需要一個擁抱
從來不是一個擅長撒嬌的孩子。
說不出口的，總是彆扭著說不出口。不管那個人對自己多重要，卻始終還是戰戰兢兢的害怕著透露；也不再眼神炙熱的看著誰，或許是害怕灼傷對方，更害怕的或許是燒燙自己吧。
所以手臂是僵直得舉不起的，無法舉起雙臂去迎接自己想要擁抱的人，縱使有多渴望對方的溫度，縱使有多需要對方的柔軟，只要對方不先伸手向我，我就無法舉起雙臂。
就算其實是喜歡被擁入懷中的。
我不抽菸無法以菸紓解，也不自殘無法以痛楚證明，我總是只能以被擁入懷中那瞬間的溫熱和力道，來相信自己還確確實實的活著。
所以現在的我，是那麼、那麼地，需要一個擁抱。
2008年4月12日
[聽歌] 宇多田ヒカル - Prisoner of Love
Prisoner Of Love
作詞：Utada Hikaru
作曲：Utada Hikaru
平気な顔で嘘をついて
(用仿若無事然的表情說著謊)
笑って 嫌気がさして
(笑著 或是露出厭惡的表情)
楽ばかりしようとしていた
(想著的只有如何輕鬆的度過每一天)
ないものねだりブルース
(追尋著不存在的事情而憂鬱著)
皆安らぎを求めている
(只想要平靜的生活著)
満ち足りてるのに奪い合う
(明明足夠了卻還是互相爭奪著)
愛の影を追っている
(追逐著愛的影子)
退屈な毎日が急に輝きだした
(索然無味的日子突然變得閃閃發光了起來)
あなたが現れたあの日から
(自從你出現的那一天開始)
孤独でも辛くても平気だと思えた
(就算孤獨或痛苦 也不在乎了)
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
病める時も健やかなる時も
(不管生病的時候或是健康的時候)
嵐の日も晴れの日も共に歩もう
(不管是暴風雨或是晴天 也都想一起走下去)
I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
(選擇了這條沒有人能夠理解的道路)
私を応援してくれる
(你卻能一直支持著我)
あなただけを友と呼ぶ
(只有你是我真正的朋友)
強がりや欲張りが無意味になりました
(不管是倔強或是奢求 全部都變得沒有意義)
あなたに愛されたあの日から
(自從被你深愛的那一天開始)
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
(不管是自由或是從容 一個人還是空虛的)
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Oh もう少しだよ
(只差一點點了)
Don't you give up
Oh 見捨てない 絶対に
(不要放棄啊 絕對)
残酷な現実が二人を引き裂けば
(就算殘酷的現實拆散了兩個人)
より一層強く惹かれ合う
(比起這個 彼此就會更強烈的吸引)
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
(感覺不管怎樣都還是能夠一起努力下去)
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
ありふれた日常が急に輝きだした
(再平凡不過的日子突然變得閃閃發光了起來)
心を奪われたあの日から
(自從心你被奪走的那一天開始)
孤独でも辛くても平気だと思えた
(就算孤獨或痛苦 也不在乎了)
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love
Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない
(不要讓我孤單一個人)
--
每日一字(轉自ｙａｈｏｏ字典)：
prisoner
KK: [
]
DJ: [
]
]DJ: [
] n. (名詞 noun)[C]
犯人,囚犯
刑事被告;羈押犯
失去自由的人(或動物)
俘虜;戰俘
我們有可能被敵人俘虜。
--
２００８春季日劇『ラスト・フレンズ』主題曲。
雖然劇情有點玫瑰瞳鈴眼，但還是推！
上野樹里在裡面一掃野田妹形象，超帥氣！
我願意跟她交往＞／／／／／／／＜！！！！！
自行翻譯以整體通順及整體意境為主，
有錯歡迎指正，
請勿任意轉載。
2008年4月11日
[日記] 結果我把我的熱情遺留在墾丁
說了，會選在在這種評圖前夕、又是春天吶喊最後一天遊客多的跟螞蟻一樣的時候跑去墾丁，我只是想找回一點我的熱情，我好不喜歡冷眼旁觀的我自己。
結果，我還是把我的熱情遺留在墾丁。
就算還是春天，墾丁的太陽也一樣的燙，Ｓｕｍｍｅｒ Ｐｏｉｎｔ的牆壁也還是一樣的橘。兩個人說著到墾丁只是要度假，於是完全沒有任何計畫，只稍微計算了一下該帶多少錢、訂了民宿，就坐著車到了台灣的最南端，而且路程還出乎意料的順利。
第一次只有兩個女生一起出遠門，心情總是帶著一點興奮的冒險。其實不是酷嗜戶外運動的人，甚至根本就是不喜歡流汗的。這樣的我到底怎麼會那麼喜歡墾丁，其實我也不清楚。只是在墾丁懶散的泡著，手忙腳亂的拿著一堆相機拍照，晚上坐在民宿吧台喝著特別冰涼的啤酒，就可以感覺好像有一些什麼東西漸漸回到體內，微笑也好像比較真誠。
於是回到台中，馬上要面對隔天的考試跟後天的報告書，一邊被捲進現實的齒輪裡，卻一邊想念著墾丁太陽的溫度。
所以說，我的熱情遺留在墾丁，只帶回中暑當紀念品。(恆春到高雄的時候客運冷氣壞掉，簡直要把我悶死了。)
我想要很快再去墾丁，然後什麼都不做，就只是待在那裡。
2008年4月4日
[日記] 『去它的所有事，我不在乎。』
昨天三更半夜跟陳吱聊天，最後下了一句結論。
『去它的所有事，我不在乎。』
我說，人長到二十三歲，真正該在乎的，需要在乎的，都已經知道珍惜，也知道如何相處。例如朋友跟家人，不會像小時候一樣一天到晚因為小圈圈吵架，也不會像叛逆期每天跟爸媽一言不和的摔門大吼。其他的事情也都已經上軌道，建築系念到五年級都已經懂得那種鑽漏洞的小聰明(也就是陳吱最討厭的方法論)；工作量不多，但已經不是那種需要面對鏡子不斷練習笑容的時期，偶爾賺些錢就當作是天外飛來一筆，拿去買點衣服鞋子包包，或是相機跟家具和ＣＤ，一切都很完美。
剩下的呢？就是我說的所有事的範圍。
範例一、煙。曾經是激進反煙份子的我，已經棄械投降。是說沒試過還要大力反對的確是有失公道，所以，我的確試過。對我來說，抽完之後世界並沒有比較美好，也沒有任何改變，徒留下來的只有喉頭裡的那股涼意，還有嘴裡手上的餘味。那對我來說沒有意義，吃Ａｉｒｗａｖｅｓ還比較舒暢。而且我不喜歡對某件事情上癮，如同我以前彷彿對愛情上癮那樣，我害怕著那樣的自己。所以我還是不打算抽煙，但我已經放棄遊說身邊的人不要再抽煙，畢竟肺是你／妳的，但我還是討厭在空氣不佳的地方吸二手煙，這是我的底限。
範例二、愛情。曾經很在乎的那些，都已經變得不太在乎。是這樣又怎樣，不是這樣，那又怎樣？能夠這樣又怎樣，不能夠，那也無所謂吧？沒有人需要因此感到感傷。如果你／妳們是自私的，那也無所謂，反正我也沒有比較高尚，就當作大家互不相欠，各取所需。於是我異常豁達的接受在我面前發生的一切，甚至能夠微笑著。大概是練習有素，什麼東西戳在我心上也已經感覺不到。
於是，我看起來很快樂，那就是因為，『去它的所有事，我不在乎。』。
--
她說：「這幾天一直用一種惡劣的方式來忘記逃避一些事情，故意將疲倦忽略，卻也沒有任何力氣去做任何事。」
嗯，我也是，而且不是這幾天，是一直。
所以很期待能夠流放到最南端的星期天，我想找回一些熱情。
2008年4月2日
[日記] 寂寞的群眾
有一本書，叫做《寂寞的群眾》。
或許群眾並不寂寞，但我身處在人群當中，卻總是更感覺到寂寞。在那樣異樣的歡樂氣氛之下神經卻一點一滴的延伸開觸角，對於什麼喜怒哀樂彷彿都更加敏銳。以前就說過，我總是看著那些刺痛人心的歌詞，試著想成那刺痛的是別人的心，只是眼眶彷彿還是有點溼潤。
我最近的網誌大概可以結合成一本《寂寞之必需》(對啦是抄系刊的標題，它是孤獨之必需我是寂寞之必需，不過孤獨不一定寂寞，寂寞也不一定是因為孤獨)。
正因為我的寂寞已經眾所皆知，冷眼再一旁的時候還是會得到有意無意的關愛眼神。那些是撇開情慾的親膩接觸，我的確從中得到安撫，謝謝妳們。
但我還是沒有辦法從頭到尾把自己丟在熱烈的情緒當中，一靜下來，就好像靈魂出竅，雙眼發直的盯著螢幕，把自己和其他人之間的空間切割成很多區塊，最後變成一個小格子，把自己包起來。
所以回到標題，或許群眾並不寂寞，但是寂寞還是偷偷藏在群眾中。
--
現在我的達令、哈尼、朋友們一定覺得我很麻煩，
一個人在家也要鬼叫，
出去玩了回來還是繼續吵，
噗哈哈哈哈！
訂閱：
文章 (Atom)